入学申请
招生咨询
云探校
上海惠灵顿国际学校最新消息
最新消息

惠灵顿资讯

首页 惠灵顿资讯 最新消息

Remembering a worldwide sacrifice

2020-11-11
 

Stephen Adams Head of Senior School

History A visit to the former battlefields of the western front can be a profound experience. The location of the cemeteries indicates the shifting position of the front line, and the neat rows of graves signify the scale of the losses whilst reminding us that casualty figures are the sum of individual lives. The graves also have symbolic meaning, the simple design of the headstones in Portland stone and the layout of the plots, without segregation by rank or religion, was a powerful statement about the equality of sacrifice.

Look closely though, and this apparently uniform scene can tell many overlooked stories. Amongst the British and Commonwealth war dead it is not uncommon to find headstones inscribed in Chinese characters. How did these Chinese come to be in northern France, and what does their presence there tell us about the war and commemoration?

 

The graves belong to men from the Chinese Labour Corps, the largest concentration of which can be found at Noyelles-sur-Mer where over eight hundred are located close by to the British cemetery for students in British school Shanghai. The Corps was established 1916 in response to the growing demand for manpower at the front. Recruiting Chinese labourers for the vital tasks of digging trenches, filling sandbags, unloading trains, hauling munitions, repairing roads, and so on, would free up British and French manpower for front line duties. Logistics was a critical aspect of the war, and the work of the 140,000 Chinese recruits was essential to sustaining the military campaign against Germany.The men, all volunteers, were initially recruited through private agencies in China to avoid breaking neutrality agreements, however, once China entered the war against Germany in 1917, its government became an active recruiter of labour for the British war effort in the expectation that this contribution would gain it influence at the post-war peace conferences where she would seek to regain control of Germany’s Chinese concessions.

The recruits themselves were mainly peasant farmers from the impoverished Shandong province; each volunteer received a stipend for signing up, and then nominated a family member in China to receive their monthly pay directly. Conditions could be dangerous, the Labour Corps often worked close to the front line and within range of German artillery. They were frequently maltreated, enduring poor rations, confinement to camp, and cold and damp conditions. After the war many were retained in service where they were used to fill in trenches, clear minefields, and retrieve dead bodies for burial.  Although several thousand settled in France, there was hostility to them staying permanently in the West and the majority returned to China. Those who died mainly did so from diseases such as cholera, or from the 1918 Spanish flu epidemic.

Despite her contribution to the Allied war effort, China was to be disappointed at the Paris Peace Conference. The German treaty ports were ceded to Japan who had occupied them during the war and whose support for the League of Nations was needed by the British. The resulting alienation from the peace conference would play a crucial role in destabilising the Chinese republic, giving rise to a resurgent nationalism. In the West however, the role of the Labour Corps was quickly and conveniently forgotten. The Chinese graves on the western front are a reminder of the global nature of the First World War and of the complex politics that motivated states to participate in it. But more than this they speak to the history of China itself, of its relationship with the West, and of the role that poverty and migration have played in shaping its society. Since 2018 a memorial to the Chinese Labour Corps, funded largely by donations from the British-Chinese community, has stood in east London, and on Remembrance Sunday a wreath of poppies will be laid in tribute at the Cenotaph. Let us take the opportunity this day offers to reflect on the nature of wars and to remember all those affected by them.

相关资讯

立即报名惠灵顿2025 年Summer Festival: 超级英雄集结!
立即报名惠灵顿2025 年Summer Festival: 超级英雄集结!2025-04-22
一年一度的Summer Festival即将于5月10日盛大开启!作为惠灵顿引以为傲的传统活动,这一天不仅是校园的欢乐盛会,更是我们凝聚社区精神、共庆校园文化的重要时刻。今年,我们以“超级英雄”为主题,诚邀每一位成员以创意装扮亮相,共同打造一场充满活力与热情的庆典。 不要错过!扫描海报上的二维码进行购票 欢乐嘉年华特别放送 想清凉一夏就来海王戏水乐园打水仗,爱热闹的一定要锁定正义联盟大舞台的精彩
点击阅读
不要错过上海惠灵顿第二届舞蹈表演
不要错过上海惠灵顿第二届舞蹈表演"Connecting eMotions."2025-04-17
诚邀您参加 5 月 8 日的 “Connecting eMotions”--我校的第二届舞蹈表演! 我们将隆重推出 “Connecting eMotions”,这是来自舞蹈资优学生项目和舞蹈辅助课程教学活动的学子们联袂献上的第二场表演。 今年的主题是颂扬连结的力量--既有情感上的,也有合作上的。我们的舞者通过团队协作共同创造出充满活力的作品,不仅视觉效果震撼,而且内涵丰富。在此过程中,他们培养了
点击阅读
多彩校园,卓越之路:惠灵顿奖学金获得者Melody的故事
多彩校园,卓越之路:惠灵顿奖学金获得者Melody的故事2025-03-07
音乐成为Melody一生的挚爱,这并不令人意外。早在四岁时,她就被父亲——一位技艺精湛的制琴师——手工制作小提琴的过程深深吸引。在与钢琴老师合奏小提琴的经历中,她逐渐领悟到五线谱上的每一个音符都蕴含着独特的个性。 这段视频讲述了一个关于坚持、奉献和追求卓越的故事。让我们一起聆听Melody的分享,探究为何每个声音都如此重要且独一无二。 对话Melody——惠灵顿艺术类奖学金获得者(音乐)“每一个
点击阅读